Ich schreibe meine News immer komplett zentriert ausgerichtet. Leider kann ich dies aber nicht mit dem News Bild machen. Hier habe ich im ACP nur die Möglichkeiten Ohne, Links im Text und Rechts im Text vorgegeben. Hier fehlt mir zentriert oder mittig.

Die Position kann ich bereits als oben oder unten definieren. Das ist in Ordnung.

Wäre es möglich, die fehlende Option zentriert oder mittig als Ausrichtung des News Bildes mit anzubieten?

Hmmm.... In der News Übersicht ist das Bild nun tatsächlich zentriert, aber wenn ich die News dann öffne, dann ist das Bild wieder links ausgerichtet.

Habe es jetzt noch auf einem anderen Rechner probiert. Auch hier wird das News Bild nun in der Übersicht zentriert angezeigt. Öffne ich die News dann aber, klebt das News Bild wieder am linken Rand.

Berücksichtigt der CSS Code von dir Olaf nur die News Übersicht?

Funktioniert! Nun sind die News Bilder sowohl in der News als auch in der Übersicht zentriert.