Ok.
Ohne aktuell tiefer in Materie einzusteigen (ich guck mir das irgendwann nochmal in Ruhe an) hab ich mir zumindest behelfsweise jetzt den Befehl {include file='shareButtons'} in den <footer class="messageFooter"> Container verschoben. Tags und Quellen sind so zwar immer noch ganz unten in der Ansicht, aber fürs erste sollte mir das über die Zeit helfen.