Dafür kannst du folgenden CSS-Code verwenden

#news .newsPreview{
     text-align: center;
}

Dies kannst du auch per CSS lösen
Einfach das Bild auf der Standard Einstellung lassen also ohne links/rechts und dann folgenden CSS-Code

.news div.messageText.newsImage{
    margin-left: auto;
    margin-right: auto;
}