Habe die korrekten Daten hinterlegt. Ja ein Backup wurde probiert, konnte aber nicht durchgeführt werden.
Das ist genau das aktuelle Problem. Du hast alle Dateien ersetzt, und damit deine Installation beschädigt.
Entsprechend entweder noch die Datenbank auf den Stand zurück setzen und das Backup erneut einspielen und dann das Update erneut machen.
Oder, ich ersetzte die Dateien durch die aktuellen, hier kann ich aber aktuell nicht versichern das die Installation dann Fehlerfrei bleibt.