Wenn du es gerne über die ganze Breite haben möchtest, dann gibt es die einfache Möglichkeit mittels width: 100%;

#tpl_news_news #news div.newsPreview > img {
    width: 100%;
}

Damit wird das bild über die komplette Breite verwendet, immer! Sollte es zu groß sein z.b. dann wird es kleiner gemacht