Es ist so gewollt, das angepinnte Themen nicht ignoriert werden können.
Dass das nicht aus Versehen in den Code gerutscht ist, war schon klar 
Ich wäre dir im Namen unserer User hochgradig für eine entsprechende Option im ACP dankbar, um dieses Feature deaktivieren zu können.
Wahrscheinlich (ebenfalls) seit 2.1.1 pl3 können gepinnte Themen nicht mehr ignoriert werden. Optional wäre das ok, aber als default halte ich das nicht für sonderlich glücklich. (Bei uns gibt’s z. B. gepinnte Schnäppchenthreads für iOS- und Android-Apps, bei denen wohl einige gerne mindestens eins der Themen ignorieren würden.)
Nebenbei: Versucht man, ein vor der Änderung ignoriertes Thema zu ent-ignorieren, gibt’s eine Fehlermeldung wg. mangelnder Rechte („Du besitzt leider nicht die notwendigen Zugriffsrechte, um diese Aktion auszuführen.“)
