Die Optionen werden per Php Class und Xml(am Ende einen Datenbank Eintrag) realisiert .

Aktuell ist es zeitlich sehr knapp, für kleine Sachen kann man aber immer mal dazwischen quetschen

Ich muss mir erst einmal ansehen wo genau das Problem liegt, bei der Änderung zum WSC3 wurde einiges am Code geändert.

Und ohne Programmiererfahrung wirst du nichts ändern können.

Das Plugin greift nur im Frontend ein, nicht im Backend(ACP) daher werden im ACP keine Ranggrafiken angezeigt.

Bezüglich der Teammitglieder Online, müsste ich mir ansehen. Das sollte aber eigentlich angezeigt werden.

Aktuell werden keine bis kaum Änderungen an den Plugins für das WBB4.1 gemacht, lediglich für das WSC3.0/3.1. Da Woltlab ja demnächst den Support für das WBB4.1 einstellen wird.