Okay, also am Tempalte liegt es nicht.

Hast du ggfs. einer Gruppe das Rechte Kann News nach dem Bearbeiten als neu markieren auf Nie gestellt?

Falls nein, wäre es möglich Admin Zugang zu bekommen um mir das ganze anzusehen?

Hast du das Template newsAdd.tpl geändert?

Mh, ein Update sollte auch weiterhin angezeigt werden.

Du hast aber schon die neuste Version drinnen 3.1.0 pl 5, damit sollte es gehen. Hast du in den Gruppenberechtigungen eingestellt, das du auch News als neu markieren darfst?

Wenn du diese als Neu markiert wird die für deinen Benutzer natürlich nicht als neu Markiert, da du diese schon gelesen hast direkt nach dem bearbeiten

Sollte aber die News zu alt sein(Glaube sind. > 2 Wochen) dann macht das System dies automatisch weg(das WSC)

Mach mal ein Update auf die neuste Version, weil diese Funktion ist auf jedenfalls drinnen

Welche Version hast du installiert?