Ja, möglich ist dies schon.

Wenn man das news-System erweitert und eine IMAP oder POP3 Zugang einrichtet.

Dies ist jedoch nicht eingebunden und dies ist leider viel Aufwand.