Im Template newsList (Zeile 35) nach folgender Stelle suchen und entfernen:
<div class="newsDateBadge">
<div>
<h3>{@$news->time|date:"d"}</h3>
<p>{@$news->time|date:"M"}</p>
</div>
</div>
Dann wird in der Newsauflistung kein Datum mehr angezeigt:
Wolltest du doch so haben, oder?