Du kannst diesen Fehler bei dir in der Installation beheben, in dem du die Templates(searchVideo und searchImage) von EasyMedia bearbeitest
Smarty: searchImage
<option value="{$category->categoryID}">{if $category->getDepth() > 1}{@' '|str_repeat:-1+$category->getDepth()}{/if}{$category->getTitle()}</option>
Einfach die Zeile 11 in den Dateien durch diese tauschen