Dann per EventListner auf jeder Seite dem Template hinzufügen
Sofern es keine wirklich Dashboard-Box ist.

So wie es aussieht ist es eine Dashboard-Box daher ist eine AbstractPage nicht dafür richtig um das ganze an die Seite zu senden

Das sagt aus das die Variabel dkmcontent3nicht übergeben wurde an das Template.

Also du musst folgendes ausführen

MessageEmbeddedObjectManager::getInstance()->setActiveMessage('dein.object.type.für.com.woltlab.message', $this->objectID);
		MessageParser:: getInstance()->setOutputType('text/html');


		$message = MessageParser:: getInstance()->parse($this->text, $this->enableSmilies, $this->enableHtml, $this->enableBBCodes);

So und dann kannst du die Variable $message an das Template übergeben und ausgeben

Du brauchst den MessageParser um die BB-Codes etc. anzuzeigen