Wäre es möglich, einmal DB Zugang zu bekommen?

Weil dort stimmt was mit der DB nicht da würde angeblich in der Tabelle die Spalte isCommentable fehlen.

Falls ja bitt per Conversation schicken.

welche version des voolia hast du installiert?

sowie welche version des news-system?

das geht leider nicht, das beide installiert sind weil beide die gleichen Namen für die Datenbank etc. verwenden.

daher must du eine Neuinstallation machen und dann importieren.