nein, das ist so richtig.

Weil die Seite selbst um die News anzuzeigen heißt News(Page) somit auch news/news das erste steht für die Application(Endanwendung) und das zweite für die Seite