Ich werde mal sehen ob ich das als Zusatz Plugin erstellen kann

Ups, habe dich ganz vergessen
Also das zweite Bild geht ohne Template Änderung nicht.

Bei dem ersten Bild, muss ich leider passen das ist die Mitglieder-Liste von BlackRider, wenn ich mich richtig erinnere oder?
Da vermute ich auch das dies nicht ohne einer Template Änderung Funktionieren wird.
Sowie ohne Kenntnisse von Php

Versuch mal das hier

#tplUser {
   h1{
     display:inline-block !important;
   }
   div.multirankContainer{
     padding: 7px 2px;
     vertical-align: top;
     display:inline-block !important;
   }
}
#tplMembersList .userTitleBadge {
   margin: 0 3px;
}
.multirankContainer{
	display: inline-block !important;
}
.multirankContainer > *{
	display: inline-block;
        margin-left:5px;
}

Das ganze musst du per CSS lösen sollte aber mit folgendem Code gehen.

#tplUser 
   h1{
     display:inline-block;
   }
   div.multirankContainer{
     padding: 7px 2px;
     vertical-align: top;
     display:inline-block;
   }
}