Eine direkte Zeichenbegrenzung wird nicht möglich sein. Hätte eine Idee für das Abschneiden nach bestimmter Zeilenanzahl:

.newsList li .messageText .quoteBoxContent p {
  display: -webkit-box;
  -webkit-line-clamp: 3; /* Anzahl der Zeilen */
  -webkit-box-orient: vertical;  
  overflow: hidden;
}

Das wird etwas schwieriger, da du diese nicht mit CSS ansprechen kannst. Im aktuellen Stand jetzt gerade sind doch keine Punkte mehr? Ich nehme an, du hast dafür den Code geändert. Wenn du jetzt den CSS-Code einfügst, sollten da ohne keine Punkte erscheinen.

Hey,

wo möchtest du die Punkte denn haben? Wenn diese im Zitat sein sollen, sollte folgender Code funktionieren:

.newsList li .messageText .quoteBoxContent p {
    text-overflow: ellipsis;
    overflow: hidden;
    white-space: nowrap;
}