Sollte mit folgendem SCSS Code Funktionieren

#tpl_wcf_user header.userProfileUser .multirankContainer{
    display: inline-block;
    > .userRank{
        display: inline-block;
        margin-right: 7px;
    }
}

Schick mir mal einen Link zum Forum, dann kann ich dir einen passenden geben

Ja, das müsstest du per CSS jedoch machen.

Das kann das Plugin nicht von Haus aus.