Du kannst dort alles eintragen was du möchtest, sofern es natürlich HTML valide ist

Du kannst inline CSS verwenden wodurch du alles verwenden kannst, oder aber auch HTML/CSS Class um dann global auf vorhanden oder von dir oder Woltlab definierten Farben zuzugreifen.

Also, du musst nicht kannst aber die Sachen von Woltlab nehmen

Das System nutzt das Ranggrafiken System von aktuellen System, das heißt es erweiterte es nur.

Du kannst wie aktuell weiterhin Ranggrafiken frei definieren und Bilder deiner Wahl hinzufügen, das System liefert keine mit!

Bezüglich dem Icon vor dem Benutzernamen, dies wird denke ich mal die Benutzer Online Markierung sein, diese ist von Haus aus im WSC integriert und musst du lediglich über die Bearbeitung der Benutzergruppen definieren bzw. Konfigurieren, dabei muss/sollte Valider HTML Code verwendet werden.