Die am besten bei Woltlab, ansonsten gerne auch hier Wie mache ich was?

Hast du mindestens eine Spendenart Konfiguriert sowie die Benutzergruppenrechte angepasst?

Nein, dort ist der Code richtig.

Sofern du das für alle Boxen haben möchtest die diesen Spenden Fortschrittsbalken haben.

Also, den inneren Balken kannst du mit folgendem Einfärben

.donationUsageBar > span{
    background-color: rgba(65, 121, 173, 1) !important;
}

Den passenden RGB wert nutzen oder aber auch komplett durch einen Hex Wert ersetzen, dann bitte aber auch nur dieses hier entfernen rgba(65, 121, 173, 1) und nicht das !important.

Nein, ich meinte einen Link zu deiner Seite

Die die du angeben hast ist leider von mir nicht aufrufbar.

Natürlich kann man dies per CSS ändern, dazu muss ich aber erstmal wissen was das Design ggfs. geändert hat oder überschrieben.

Hättest du einen Link zu der Installation?

Es ist schwer zu sagen was das Design überschrieben hat, ansonsten den Entwickler des Design anschreiben, der müsste besser wissen was genau geändert werden sollte/muss.