Bitte nicht vergessen den Cache danach zu leeren vom WCF

Ah, entschuldige.

Nein, im WCF2.1 ist dies nicht möglich ohne weiteres.

Das Problem ist, ich verwende ein und das selbe Template für verschiede Positionen.

Das einzige was du machen könntest wäre über folgende SQL Code das entfernen aus der Datenbank. Würde aber bei einem Update wieder eingefügt werden.

DELETE FROM wcf1_template_listener WHERE name = 'wbbEliteTradeUserInformationSidebar';

Sofern du die Seitenleiste in z.b. einem Beitrag und Konversation meinst

Dies kannst du über die Optionen deaktivieren.

Findest du im ACP unter Konfiguration->Trading-Area Bewertungen in der Seitenleiste anzeigen dort auf Nein stellen und dann sollte diese nicht mehr angezeigt werden

Oh, sehe gerade, das geht so ohne weiteres nicht.
Da die eintrage keine eindeutige ID haben oder Class, da dies nicht benötigt wurde.

Da würde ich die durch die Änderung des Templates machen.

Einfach komplett leer machen und fertig.

Es gibt da mehrere Möglichkeiten.

Entweder du blendest mit CSS das ganze aus oder aber du bearbeitest die beiden Templates __userPanelTradesDropdown.tpl   __userPanelTradesMobileDropdown.tpl(für mobile)

In deinem Style natürlich bearbeiten damit dies beim Update auch weitern nicht angezeigt wird.