Das ist sehr merkwürdig.

Gibt es die Möglichkeit mir das ganze mal anzusehen, falls ja bitte Admin Zugang per Konversation schicken

Wie genau wird der Benutzer aus einer Gruppe den entfernt?

Wenn du einen Benutzer über das ACP(Benutzer bearbeiten) aus einer Gruppe entfernst wird dort dann die Ranggrafik entfernt?

Welche Version hast du installiert?

Ja, das einzige ist, die Ranggrafik wird entfernt sofern der Benutzer nicht mehr zu dieser Gruppe gehört.

Diese sollte automatisch passieren, beim hinzufügen hingegen müsste eine Ranggrafik als "Pflicht" markiert werden dann sollte dies auch automatisch passieren

Siehe zweiten Punkt ganz unten