Und zwar ist folgende Datei dafür zuständig
wcf\lib\system\event\listener\PreParserAtUserListener dort wird der Code @Username in [URL=LinkZumProfil]@Username[/url] umgewandelt.
Da kannst du dann gerne noch eine BB-Code hinzufügen.
Jedoch keine eigen CSS lass übergeben.

Dafür müsste der Mention Listener oder aber auch der Mentation BB-Cpde verändert werrden. Ich weiß jetzt im WCF2.1 gerade nicht aus wendig welche Datei dies macht. Kann aber gerne heute Mittag mal suchen