Also.
Du kannst nicht so einfach nur für die Paysafecard Spende dies ändern.
Am einfachsten ist es, wenn du einfach nur die Ausgabe von EUR in CHF änderst.
Dafür musst du folgendes Template anpassen.
donationList und auch im ACP die Templates donationAdd und donationList.
Solltest du dazu noch das Monats Ziel ändern, dann müsst du noch einige Sprachvariabeln anpassen, dort einfach nach € und oder EUR suchen im ACP und ersetzten
Ich hoffe das hilft weiter.