Und zwar sollte es reichen, wenn du folgendes änderst in der Datei
lib/data/thread/Thread.class.php in der Zeile 87
PHP: Thread.class.php
if (!$board->getPermission('canReadThread') || ($this->isDeleted && !$board->getModeratorPermission('canReadDeletedThread') && (!$this->userID || $this->userID != WCF::getUser()->userID)) || ($this->isDisabled && !$board->getModeratorPermission('canEnableThread') && (!$this->userID || $this->userID != WCF::getUser()->userID))) {
Und noch im Template threadList.tpl dort muss folgendes geändert werden in der Zeile 35
Code: threadList.tpl
{if $thread->isDeleted && !$thread->getBoard()->getModeratorPermission('canReadDeletedThread') && (!$thread->userID || $thread->userID != $__wcf->getUser()->userID)}
Einfach überschreiben die Zeilen, dann sollte es passen
Edit:
Alles ungetestet