Mh, dann kann es ggfs. eine Konfiguration am Webserver sein

Das kann ich so genau leider nicht sagen, ich vermute einfach das das WCF erst überprüft ob der Wartungsmodus aktiviert ist und danach nicht mehr ob durch die SEO Umschreibung(denke mal die hast du aktiv) ob dies eine gültige URL ist.

Ist denke ich mal das einzige was ich so vermute was dafür verantwortlich sein könnte, oder eine Plugin