Dies geht leider nicht anderes von Haus aus

Nein ohne extremen Aufwand nicht

Ohne Anpassung wird dies nicht möglich sein.

Ich habe mir den Code des Label System noch nicht ganz abgesehen, aber ich vermute das ich noch nichtmal das Standad Label System nutzen kann, das was im ACP ist schon aber nicht das was im frontend ist