Da hast du auf jedenfalls etwas falsch gemacht 
Du solltest am besten ein älteres backup laden und das voolia dann deinstallieren und dann meins aber nichts andere Datenbank ändern.
Wenn du aber die News aus dem voolia importieren möchtest dann solltest du in einem neuem Verzeichnis oder supdomain oder wo anders ein neues Forum aufsetzen und mein News System installieren und die alten News und anderen Daten importieren
Wann das alles nicht so funktioniert dann melde dich bitte mal per Konversation und dann gucke ich mir das ganze an und werde versuche dir dabei zu helfen 