Doch das sollte gehen

Nein, der User selbst kann auch in einer anderen Gruppe sein.
Nur der Standard Avatar nicht

Edit:
Bei dir ist das Problem das du die Avatar in eine Gruppe gepackt hast, die nicht zu Jeder oder bei dir Newbie gehört. Daher werden keine Avatar hinzugefügt.

Die Gruppe muss mit der ID 3 oder 1 sein alle anderen Gruppen werden ignoriert. Das sind die beiden Standard Kategorien Registrierte Benutzer und Jeder

So wie es aussieht hast du keine Avatar erstellt bei denen die Benutzer entweder Registrierte Benutzer/Jeder sind und keine Punkte oder ein bestimmtes Geschlecht benötigen.

Hast du Standard Avatr im ACP hochgeladen?