Könnte ich einen Link zum Forum sowie ein Admin-Test Account haben, damit ich es mir ansehen kann wo genau das Problem ist, ggfs. zeigt das Design keine Ranggrafiken an oder es gibt dort ein anders Problem
Falls dies möglich ist bitte per Konversation zu kommen lassen.

Was bedeutet leeres Feld?
Geh bitte mal unter Anzeige aktualisieren und für die Aktionen Alle mehrere Ranggrafiken aktivieren aus

Unter System->Optionen->Module->Benutzer must du das Module Benutzerränge deaktivieren
Und das Module Mehrere Ranggrafiken aktivieren.

Für die Team-Box gibt es noch keine Möglichkeit dies muss ich erst noch integrieren.
Zu deinem anderen Problem.
Du must im ACP unter Benutzer->Ranggrafik Optionen->Ranggrafik Optionen hinzufügen eine neue hinzufügen, diese gibt es standardmäßig nicht.
Dort musst du dann alles ausfüllen wie du es gerne hättest(geht nichts kaputt ) und bei dem Auswahl Fenster das hier auswählen Dashboard-Box 'Angemeldet als', bei dem Benutzernamen