Nur der Themen starter oder aber auch Admin/Moderator kann dies machen. Hast du in den Benutzergruppen Berechtigung alles richtig konfiguriert?