Stimmt schon was er schreibt. Es kommt aber auch auf die Monitorgrösse an. Meiner ein 24 Zoll und da ist der Speicher Button gerade noch Sichtbar.
Kleine abhilfe fürs erste. box-shadow und Border-radius müsst ihr halt auf eure farben abstimmen.
#tplUser .dialogContainer {
border: 0 solid transparent !important;
border-radius: 5px;
box-shadow: 0 1px 13px 0 #000000;
max-width: 900px !important;
top: 0 !important;
}