Hallo,
Nachdem ich etwas Zeit verstreichen liess und ElasticSearch deaktiviert war, verlief das Update reibungslos. Danke für den Hinweis auf ElasticSearch!
Es ist etwas beängstigend zu wissen, dass ElasticSearch imstande ist, das ganze System in die Knie zu zwingen, beim Installieren eines Plugins. Weiss Woltlab Bescheid?
Das ist ein Fehler der von der ElasticSearch ausgeht. Und dies ist zu dem Zeitpunkt nicht erwartet.
Ggfs. bei Woltlab mal melden