In der Boxübersicht ist nur eine vorhanden. Wird ja auch nur in der Albumliste und bei eigene Alben doppelt angezeigt.
Dann bitte im ACP diese Box für die Seiten deaktivieren. Die Seite bringt ein eigen Box immer mit um unter anderem genau zu zeigen in welcher Kategorie man sich befindet.