Mit dem Update 5.5.1 wurde das Problem teilweise gelöst. Allerdings scheint es noch ein Problem mit den Rechten zu geben.
Manche User können private Inhalte sehen, Moderatoren und Administratoren etwa. Ist das so gedacht? Wenn ja, welches Recht muss den Benutzern entzogen werden, damit sie private Alben nicht mehr sehen?
Edit:
Die privaten Alben hingegen, bekommen auch Moderatoren und Administratoren nicht zu sehen.
Es ist so gedacht, das Administratoren und Moderatoren Private Alben sehen können. Dafür gibt es das Recht, Kann Alben verwalten unter Moderation->EasyMedia.