Ja, ich habe in dem neuen News-System mit der Version 5.4.0 einiges geändert unteranderem wurden auch der BB-Code geändert und durch das neue System von Woltlab angepasst wodurch du dies nicht mehr ändern solltest/kannst.

Das System sucht nach einem BB-Code mit dem Tag news, das hätte vorher so nicht funktionieren können

Außer es wurde eine Modifikation gemacht an den Dateien(von mir jedoch nicht)

Das liegt leider dadran, das das News-System intern den Tag news nicht deal benötigt. Eine Änderung ist nicht vorgesehen bei dem.