Hast du auch die richtigen Paketserver von Woltlab eingetragen, also nicht nur 5.4, vielleicht auch noch 5.3.

Kann ich jetzt so nicht bestätigen, in beiden meiner Testforen, einmal neu und einmal update funktioniert es.