Nein, die müsste sogar de.wbb-elite.thread.rate heißen. Mich wundert das dies es nicht tut.

welche Version ist installiert und wurde ggfs. eins der Template von meinem Plugin modifiziert?