Ja, /spenden kennt das System auch nicht. Nur /donation ?

Du hast zwei Möglichkeiten, entweder dein Browser hat nur die Weiterleitung gecached. Wenn nicht, dann müsstest du in der Server config gucken wo dies drinnen steht.

Ansonsten, geh im ACP Unter Inhalt->Seiten auch dort die Spenden Seite, dort kannst du einen alternative URL angeben. Gib einfach Spenden an, dann sollte das auch gehen.

Überprüf bitte mal im ACP bei den Gruppen Berechtigungen ob die Benutzer auch berechtigt sind zu spenden mit den jeweiligen Arten.

Wenn das ist, ist mindestens eine spendenart unter Konfiguration hinzufügt werden und vollständig aktiviert(ausgefüllt)?