Eine Hintergrund Funktion wäre zwar nice to have aber würde mit vielen Stilen inkompatibel sein oder unschön aussehen was letztendlich auch wahrscheinlich für mehr Support Aufwand sorgt.
sieht auch nicht dynamisch aus.
Ganz recht die Anpassung ist per CSS gemacht und naja ich würde semi dynamisch sagen. Eigentlich ist die Funktion bereits im Suite Core vorhanden und kann überall dort genutzt werden , wo der HTML BBCode genutzt werden kann. Foren Beiträgen, Konversationen oder halt auch dem News System.