Wenn der Avatar verkleinert wurde, muss auch die Online Anzeige per Hand verkleinert werden.
Man kann per CSS dem Element nur eine feste Breite zuweisen.
In der Beitragsansicht ist die Anzeige wie gesagt korrekt, wie auch auf deinem Screen zusehen. Es ist kein Fehler vorhanden 