Jein, dies sagt das die News dort erstellt werden können.

Ja, den Text müsste ich nochmal überarbeiten

Nein.

Das Problem ist einfach, das eine News mehr als eine Kategorie haben kann und somit nicht genau bestimmt werden kann in welche Forum diese gepostet werden soll am ende. Ist wird aber demnächst eine Funktion geben bei der man beim erstellen einer News direkt auswählen kann in welches Forum man posten will.

Hast du rechte für das Forum und ist dieses auch für Themen offen?