ne darum geht es nicht, der Sinn an privaten Foren ist ja, dass die Themen und Beiträge privat sind.

Mit diesem Plugin sehen dann Gäste auch diese Foren, dies ist zum Beispiel nützlich, wenn ganze Forenkategorieen privat sind, damit die Forumansicht für Gäste nicht so leer ist.

man könnte ja anstatt dem Plugin kann nur eigene Themen lesen ein Plugin programmieren, durch welches private Foren auch für Gäste angezeigt werden können.

Weshalb wird denn das Plugin "kann nur eigene Themen lesen" geupdatet?

Es gibt ja in 3.1 standardmäßig die privaten Foren.