Die wird es nicht geben, zeitnahe. Da ich erst alles für das WSC anpassen muss.

Da sich viele gewünscht hatten, das man unterschiedliche Foren auswählen kann, gab es nur diese Möglichkeit dies umzusetzen.

Wenn du auf die News gehst findest du, sofern du das recht dazu hast, in der oberen Leiste ein Icon was wie ein Forum(Folder) aussiehst.

Dort drauf drücken und dann solltest du fündig werden

Nein, das sind nur die erlaubten Foren.
Du musst in die News gehen und dann auswählen in welches Forum dies erstellt wird.
Eine andere Möglichkeit gab es nicht, damit die News direkt in verschieden Foren eingefügt werden können.

Beim News-System 3.0 oder bei 2.0?
Bei dem 3.0 musst du dies manuell machen.

Edit:
Siehe News