Wenn man das hier in die Zeile einfügen könnte würde es funktionieren.

<a href="https://roughnecks-germany.de/" target="_self">

Das ist natürlich blöd.

Dann mache es mal so

externer link und das hier eintragen index.php?dashboard/

und was spricht jetzt dagegen das so zu machen ?

Wo soll den der Homebutton hinzeigen, wenn man den anklickt ?
Aufs Dashboard