Einmal den Cache bitte leeren und erneut testen.(im ACP)
Welche Version des News-System ist bei dir installiert?
jedoch scheint dies kein Fehler vom News-System selber zu sein, sondern von einer Funktion des WSC selbst.
Ich würde mir das ganze ansehen, wenn es dein Möglichkeit gibt FTP, DB Zugang und einen Admin Account zu bekommen.
Ich müsste mir an gucken wo genau da der Fehler ist.