Ich kann dir schonmal sagen das der Fehler nichts mit dem Plugin zutun hat.
Im Hintergrund wird eine Anfrage an einen Server gesendet wo du(der Server) einen HTTP 401(Nicht autorisiert) zurück bekommt.
Aber der Fehler tritt laut log nicht auf der Seite auf wo man Moderations Buch Einträge macht.
Wäre es möglich einmal Admin Zugang zu bekommen um mir das ganze mal anzusehen