Also bei mir werden keine Labels angezeigt.
Im Forum und bei den normalen Artikeln ja, aber bei den Bewertungen nicht.
Nachtrag:
Gerade nochmal versucht mit neuer Kategorie, neuer Labelgruppe und neuen Labels. Die Labels werden nicht angeboten.
Du musst folgende Schritte durchführen damit diese korrekt verfügbar sind.
Als erstes legst du eine Labelgruppe an oder bearbeitest eine Vorhanden und setzte bei deinen Kategorien im Berwertungssystem den Hacken das diese Verfügbar ist für die jeweiligen Kategorien

Anschließend fügst du mindestens ein Label zu dieser Kategorie hinzu

Danach kannst du in dem Formular beim hinzufügen oder bearbeiten von Bewertungsartikel die Label auswählen

Hierbei musst du drauf achten, das du die Kategorien auch auswählst, ansonsten verschwindet die Auswahl der Label.