Aktuell gibt es die Option nicht. Was aber eingebaut wurde, ist das du ein News Update hinzufügen kannst. Das ist zwar nicht das was du suchst aber damit kann man das Datum auf die aktuelle Zeit setzten.
Naja, das einzige was gehen würde, wäre dies über die Datenbank zu ändern.
Außerdem hat das News-System einen Importer, mit dem die Daten aus den alten Artikel beibehalten bleibet.
[jira='NEWS-99'][/jira]