Eine Frage habe ich noch 
Wie kann ich denn die Schaltfläche "News hinzufügen" unter der News-Liste entfernen? Ich habe mir einen Link ins Menü gelegt und würde die Schaltfläche unten entfernen, da der Button ja auch für nicht berechtigte sichtbar ist.
Danke im Voraus!
Dafür müsstest du zwei Templates bearbeiten.
Einmal category.tpl und categoryList.tpl
Dadrinnen findest etwas(einmal weit oben und eins relative am Ende)
{if $__wcf->getUser()->userID != 0 && $category->getPermission("canAddNews")}
<li>
<a href="{link application='news' controller='NewsAdd' categoryID=$category->categoryID}{/link}"
title="{lang}de.wbb-elite.news.add{/lang}" class="newsAdd button"
data-category-id="{$category->categoryID}"><span
class="icon icon16 fa-plus"></span>
<span>{lang}de.wbb-elite.news.add{/lang}</span></a></li>
{/if}
